Алевтина =)
Алевтина =)

помогите, пожалуйста, литературно перевести

помогите, пожалуйста, литературно перевести на английский фразу "когда в твиттере себя не проявляешь, малыш, ты меня огорчаешь". Но только чтобы в рифму получилось

ОШ
Ольга Шевченко

When u've twitted nothing for today yet, baby, you make me sad

Похожие вопросы
Кто может перевести литературно стих ?
Помогите литературно перевести:
Помогите пожалуйста литературно перевести стихотворение
помогите перевести на литературный английский несколько предложений
Помогите пожалуйста в общем смысле, не литературно, перевести вот это стихотворение:
Помогите перевести с английского красивым литературным языком!
Помогите перевести с английского литературно фразу.
Помогите перевести песню! Только если можно то литературный перевод.
Помогите пожалуйста перевести на немецкий! Только литературно! А не через переводчик!!!
Помогите пожалуйста перевести на немецкий!! ! Литературно, без переводчика (Желательно в рифму)