Дмитрий Самодумов
Запретить - никак
Если только пользователю пальцы поотрубать.
Можно подсвечивать повторы (формулой) или выводить сообщения о повторе (вба).
Например диапазон В2:В16
Выделяем диапазон - Данные - Проверка данных - Тип данных: Другой
и вставляем формулу:
=СЧЁТЕСЛИ ($B$2:$B$16;B2)