что значит "умереть" в буддистской философии

Покинуть тело в котором пребывал .

Такому понятию Будда не учил. Он говорил о цепи причинности нашего пребывания в мире форм, которая приводит к озарению.

ну начни прямо сегодня: берешь веревку и вешайся себе на здоровье. а вот в мои планы входит еще многое! и года до ста жить.

Такое понятие отсутствует.
Умереть нельзя.
Можно попасть в бардо (промежуточное состояние) и потом переродиться в 1 из 6 миров Сансары.

Жить с Вашим аватаром.