Общество

как правильно говорить : В УКРАИНЕ или НА УКРАИНЕ?

Дилноза Ниязова
Дилноза Ниязова
86 702
если по-русски то НА Украине, а они пусть как хотят говорят.
Сергей _____
Сергей _____
9 309
Лучший ответ
Я уважаю мнение самих украинцев. Они считают. что надо говорить В УКРАИНЕ
Вот так и говорю
Дарья Дашуля
Дарья Дашуля
50 710
Inna Kotlyrova Не смешивайте великий русский язык с политическими амбициями одной, отдельно взятой и незначительной в масштабах истории партии. Нормы языка нельзя изменить постановлениями правительства. Так что говорите, как говорили вы и ваши предки — «на Украине».
Inna Kotlyrova Вот как пишут сами украинцы : цитата - -"...продовжуючи тисячолітню традиції державотворення на Україні, .." http://gska2.rada.gov.ua
То есть правильно все-же будет "На Украине"
Если уж сами хохлы в своей декларации о независимости так пишут? :)))
Видимо, оба варианта правильные. В России говорят "на Украине",на Украине говорят "в Украине".
А6
Александр 678
63 382
Аналогично со словом "жопа". Правильно говорить "в жопе". Соответственно -"в Украине"!
Марина Пугачева
Марина Пугачева
77 615
Олеся Лесникова Особо если эта жопа просветленная (38733) .
1001 -ый раз задаётся этот вопрос
Но отвечу. Поскольку по признанию самих россиян НЕТ такого правила
а всё определяется традицией, то есть как исторически сложилось
то нужно хотя бы определиться какими традициями нужно руководствоваться.
Если для вас основополагатель традиций в русском языке это А. С. Пушкин
то вы будете писать как он - вЪ (поэма "Полтава")
Если же предпочитаете пользоваться новоязом то будете писать как Й. В. Сталин - на.
И не нужно приводить в качестве аргументов то как пишется в польском или украинском.
То другие языки и в них другие правила.
В украинском пишут и говорят и в и на и до
Например "поехать в Германию" на украинском языке звучит как "пойихаты до Нимэччыны"
ТБ
Татьяна Брытан
54 622
Inna Kotlyrova Вот как пишут сами украинцы : цитата - -"...продовжуючи тисячолітню традиції державотворення на Україні, .." http://gska2.rada.gov.ua
То есть правильно все-же будет "На Украине"
Если уж сами хохлы в своей декларации о независимости так пишут? :)))
Это варианты языковой нормы.
KW
Krista Wolf Funy
52 824
Говорят в стране, а украина вроде страна.)
Вaлeрa Гaниeв
Вaлeрa Гaниeв
50 897
Мне удобнее говорить "на"
Хохлы особо озаботились вопросами произношения после "обретения независимости". Интересно, я просто не в курсе, как они сами раньше говорили. . меж собой, в быту, имеется ввиду.
DA
Dilnoza A
48 161
По-русски - НА.
По-украински - В.
СБ
Сицилия Благодатская
37 388
Ну вообще-то это тоже такое тонкое идеологическое ухищрение - замена "на" на "в". Исходя из этимологии слова правильно говорить НА Украине. Потому, как Украйна, как говорили раньше украинцы - это ОКРАИНА России. А В окраине жить нельзя. Можно только НА окраине.
АШ
Александр Шидриков
35 372
Mehriban Besimova В летописи 12 столетия упоминается слово Украина, тогда России
в помине небыло:(
- - -- - -
краина по-украински "страна":) как можно жить На стране?:(
Т. Г Шевченко говорил на
Вера Чапина
Вера Чапина
34 753
Если по русски, то НА УКРАИНЕ. Только недавно профессор уважаемый объяснял.
Надежда Герасимова
Надежда Герасимова
32 977
по-русски правильно говорить- на Украине. Так говорили и классики.. . А какая разница-то?
Серега Балабанов
Серега Балабанов
26 038
У - краине.
Надежда Мартынова
Надежда Мартынова
21 444
Анекдот вспомнился. Одна блондинка спрашивает другую: Как правильно пишется: Ирак или Иран? А другая отвечает: И так и так пишут. А теперь по сути вопроса. Правильно - в Украине. Но удобней (или привычней) на Украине.
Алексей Ходорцов
Алексей Ходорцов
18 035
Александр Шидриков А кто Вам сказал, что правильно "В"?
"На" относится к территории: на Урале, на Кубани и т. д. К стране правильно применять предлог "в".
Артём Гайдуль
Артём Гайдуль
17 266
Inna Kotlyrova Почему же тогда в польском языке, с которого скопировали свою «мову» для вытеснения из обихода русского «украинцы», всегда действовала и до сих пор повсеместно применяется норма «на Украине» ? ;)
Но о «притеснениях украинцев» со стороны поляков никому и в голову не приходит.
Вера Чапина На Кубе, а не в Кубе и тоже страна )))
Все говорят, что самим украинцам нравится предлог В, а русским НА, может, тогда говорить в Хохляндии - и тем, и другим привычно.
Ирина Андреевна Панова
Ирина Андреевна Панова
8 055
НА Украине. Если мы общаемся на русском языке, то принято говорить На Украине, подтверждением этому являются средства массовой информации . В выпуске Новостей дикторы говорят На Украине, в центральных газетах - На Украине.. .
Татьяна Боброва
Татьяна Боброва
7 182
Конечно - "В Украине"...
Julia Raspberry
Julia Raspberry
1 415
Татьяна Боброва это все равно, как если бы американцы потребовали от носителей всех остальных языков мира говорить про свою страну на английском и произносить нечто вроде «Когда я был «ин Ю Эс Эй»! ))))))))))))))))
Татьяна Боброва Не смешивайте русский язык с политическими амбициями одной, отдельно взятой и незначительной в масштабах истории партии. Нормы языка нельзя изменить постановлениями правительства. Так что говорите, как говорили вы и ваши предки — «на Украине».
Татьяна Боброва Вот как пишут сами украинцы : цитата - -"...продовжуючи тисячолітню традиції державотворення на Україні, .." http://gska2.rada.gov.ua
То есть правильно все-же будет "На Украине"
Если уж сами хохлы в своей декларации о независимости так пишут? :)))
это от интеллекта зависит - если плюют, то "на", а если страной считают, то "в"...
Анастасия Анастасия
Анастасия Анастасия
1 006
Татьяна Боброва Потом вы захотите , чтобы мы называли , "Киев" "Кыивом" и "Днепр" - "Днипром" , говорили не дом , а хата ...и т.д. )))))
Пару интеллектуальных украинцев учат русских , как разговаривать по-русски )))))))))) Гы
Согласно правилам русского языка следует говорить только "на Украине"
Javoxir Ziyayev
Javoxir Ziyayev
180
Жанна Кулинченко че за правила? почему тогда не говорят НА Узбекистане
По литературному стилю - на Украине.
Лилия Щербакова
Лилия Щербакова
102

Похожие вопросы