Где можно найти тексты для перевода (английский ) по нефтегазовой тематике? весь инет перекопала, и нет ничего путного (

Дорогая, интернет, наверное, на 80% состоит из информации на эту тему, ведь они, пока что - основа мировой экономики.
В гугле ищите: oil industry.
Вот новости https://www.google.com/search?q=oil+industry&hl=en&newwindow=1&source=univ&tbm=nws&tbo=u&sa=X&ei=r78zUZnFNqOE4gTcsoHoDw&ved=0CHEQqAI&biw=1201&bih=803
Что касается газа, и нефтегаза, то обязательно уточняйте natural gas, поскольку "gas" у американцев означает просто бензин.
Тогда в поиск:
oil and natural gas industry.

Конечно, все статьи будут из серьезных изданий со сложным языком. Я рекомендую ученикам, которые серьезно настроены на английской читать The New York Times, http://www.nytimes.com/ там даже есть функция, когда в любом браузере, нажимаете правой кнопкой на слово и дается его толкование. Там есть архивы за вс емесяцы, в разделе WORLD найдете кучу интересных статей. Я сделал поиск на oil industry внутри газеты и вышло много всего:
http://query.nytimes.com/search/sitesearch/#/oil+industry
Вот статья о России, за декабрь (даты в США пишут наоборот: Month/Day/Year
http://www.nytimes.com/2012/12/05/business/global/russian-oil-industry-at-a-crossroads-as-infrastructure-ages.html?pagewanted=all&_r=0
Вот это то, что я точно назову ПУТНЫМ!