Почему церковь в 20 веке отступила от своих канонов и разрешила артистов хоронить на кладбище, не за оградой, как раньше?

Потому что артисты — очень милые зверюшки.
Забавное правило, если подумать. Сразу вспоминается «Подземная Канцелярия» Мусанифа, юмористически-фэнтезийный роман с активно действующими на улицах современной Москвы демонами. Как там говорилось? Писатели не попадают в рай, поскольку Вседержитель не терпит конкуренции: работать с душами человеческими, менять их, вправе Он один.