В Современном переводе Библии этот стих звучит так: " сказав: "Люди теперь подобны Нам: они знают о добре и зле. Как бы они не сорвали плоды с дерева и не стали жить вечно. "
Определять для человека что добро, а что зло имеет право только Творец на правах Творца.
Он лучше нас знает, что для человека хорошо. а что плохо. (пример с родителями и малолетними детьми, бунт малолетних детей против родителей это абсурд) .
Последствия бунта Адама и Евы против Творца мы видим сейчас -плачевного состояния человеческого общества. Те, кто по-настоящему мудры, проявляют веру в Творца и его Слово Библию, и не считают, что у них и без того достаточно знаний. В принципе, поступать правильно — означает слушаться Бога, а поступать неправильно — означает нарушать его законы и пренебрегать установленными им нормами.
Бог предлагал и предлагает людям все то, чего они и желают: вечную жизнь, свободу, удовлетворенность, счастье, здоровье, мир, процветание и новые открытия. Но для того, чтобы все это получить, необходимо признавать свою полную зависимость от нашего Небесного Отца,
Хорошо о Творце сказал Соломон и его слова записаны в Библии: "Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца"(Екклесиаст 3:11; )