В каких языках нет родовых окончаний ?

Их целый список! И очень большой!
Айнский
английский
Африкаанс
Армянский
азербайджанский
ацтекский язык
баскский
Бенгали
бирманский
венгерский язык
вьетнамский язык
гавайский язык
Гренландский (язык гренландских эскимосов)
грузинский
идо
илоканский язык
индонезийский язык
интерлингва
йоруба
казахский
каннада
кечуа
киргизский
китайский
квенья
кхмерский язык
корейский язык
лаосский язык
ложбан
малагасийский язык
малайский язык
манде языки
монгольский
персидский язык
пираха
пушту
синдарин
сингальский язык
саамский язык
сулавесийские языки
сунданский
тайский
таджикский
тагальский язык
тетум
тайский язык
тлингит
ток-писин
токи пона
турецкий язык
туркменский
урартский язык
узбекский
финский язык
хурритский язык
цоциль
Эстонский
яванский
японский язык

Во всех финноугорских, тюркских, а также в армянском и эсперанто.

например в мордовском....

В адыгском (черкесском)