⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Наталья Андрушко

Как правильно перевести? Accepted Offer 3 Months Out Accepted Offer by Graduation

Николай Бохан

Мой вариант:

Accepted Offer by Graduation
принятые предложения на момент окончания (вуза)

Accepted Offer 3 Months Out

принятые предложения через 3 месяца после окончания

Похожие вопросы

skipp months как перевести?

Лингвисты-любители и профессионалы, помогите пожалуйста :). Как правильно перевести фразу "to age out"?

как лучше перевести hosted by и chaired by?

"You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!!

Помоги перевести с англ. "Max out"

Как правильно перевести: So that no one takes any by mistake/

Как правильно перевести предлог by в контексте by clever wife?

Как перевести "The bridge is out ahead" . Зачем нужно "out" ?

А как будет правильнее перевести - Is your mother at home? No, she's out.

By no means unrelated approach...Как правильно перевести?