АБ
Анастасия Бриллиантова
Как точно переводится на английский фраза : " Почему Андрей смеётся над Кети ?"
а в настоящем времени ?? как будет ??
а в настоящем времени ?? как будет ??
Why does Andrew laugh at Katty?
Настоящих времён, в английском языке, минимум, 4:)
Здесь, по смыслу, подойдет больше Continuous: "Why is Andrey laughing at Katty?"
Andrew - это Эндрю. Анлийский аналог имени "Андрей", как считается, но, все же, это - другое имя. Вы Тарью Турунен Дашей не называете, хотя, аналог: )
Continuous - он же ИМЕННО СЕЙЧАС смеется, в момент речи? И интересует почему - вот и...