Marina Popova
Marina Popova

Помогите грамотно перевести с русского на английский "Я пойду купаться если погода будет не плохая".

I will go out to swim, unless the weather is bad. - правильно ли я составил предложение?

DK
Dima Komartsov

Я бы предложил начать с конца ,,If the weather is fine (not bad) i will go to swim.

Придаточное времени/условия проходите ? 🙂

СЛ
Светлана Лисковая

I will go swimming if the weather is fine.

Похожие вопросы
Помогите грамотно перевести с английского.
Помогите грамотно перевести предложения на английский язык.
Помогите ГРАМОТНО перевести предложения с русского на английский! БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
помогите грамотно перевести фразу на английском
Помогите грамотно перевести с русского на английский
Помогите грамотно перевести предложения с английского....)
Помогите перевести с русского на английского. Только грамотно очень надо
Помогите грамотно перевести с русского на английский фразу:
Помогите грамотно перевести на английский.
Как грамотнее перевести на английский???