Если до 2057 то скорее всего заключен на 49 лет. Значит аренда с 2008 года. В собственности с 2009. В Земельном кодексе сказано что исключительное право на приватизацию земельных участков имеют право собственники зданий, строений, сооружений расположенных на этих участках. Могут быть препятствия для приватизации зем. участка... например он находится в береговой полосе. Если в береговой полосе тогда только аренда. Да и какая разница... собственность или аренда. В одном случае налог в другом арендная плата. Если хотите в собственность, зем участок надо будет отмежевать и поставить на кадастровый учет, если он не считается ранее учетным в гос. кадастре недвижимости т. е . если у него нет кадастрового номера. Все начинается с похода в администрацию местного самоуправления.