Подскажите сколько приватбанк возмет комиссию, если перевести другому человеку на карточку 3000 грн

Смотря какая карта. Если "Универсальная" , то 1%. Платежная кажись 0.5% или 0.10коп.
позвоните в банк и спросите.