Р@
Рррыся @}->

А почему название панк-группы, выделавшей перфоманс в христианском храме, не пишут порусски?

ЕП
Екатерина Пластинина

Потому что по русски название переводится нецензурно.

АП
Александер П

Потому что это название переводится как "бешеные письки".

АЛ
Алексей Лаврентьев

Щас напишу. По русски звучит так: "Пиздищин Бунт".

ЭК
Элеонора Каширская

Ну какие они сами, такое у них и название: нормальный человек даже произнести постесняется..

Павел
Павел

Чтобы защитники со стыда не сгорели за своих кумиров. В данном случае название на 100% соответствует содержимому.

Мария (Семченкова)Бирюкова
Мария (Семченкова)Бирюкова

я вообще их "певичками" называю.

РС
Р Сабиров

По русски написать-рука не поднимается.

КД
Катя Данилова

а почему не переводят названия других групп,
например "Жуки", "Катящиеся камни", "насыщено фиолетовый"
( "The Beatles","The Rolling Stones", "Deep Purple")

СА
Сергей Алексеенцев

Потому, что они по-английски, называются.. .
Хотя многие тут пишут им по-русски, в вольном переводе...

Ол
Ольга

Не знаю. Бунт кисок звучит

Св
Свет

Потому что сурки писать не умеют.
Сурков в школе научили только одно слово писать - Модернизация...

Анатолий
Анатолий

по англицки запад лучше шпрэхает, для них старались не для нас же, ей богу!

ВП
Валентин Понимающий

Потому что они сами дали себе название по англицки, у нас это принято, причем половина названия может быть на русском половина чужеземная. Даже у Маликова есть. в песню вставленные инородки, что не сделаешь ради моды....

EA
Elena Agapova

Акция была просчитана и проплачена, Зачем же их хозяевам русское название? Не будет резонанса за рубежом .Неувязочка получилась, когда православные не стали терпеть и не подставили вторую щеку, как обычно. Этого, конечно, никто не ожидал.

♡Д
♡ Дмитрий ♡

Писи Райта в СМИ не звучит иначе ка ругательство

Похожие вопросы
Почему панк-молебен запрещен в храме Христа-спасителя, это же народный храм и слова правильные !?
Почему если памятник борьке ельцину. то " ОСКВЕРНИЛИ ВАНДАЛЫ", а в Храме " ПРОВЕЛИ ПЕРФОМАНС НЕВИННЫЕ ДЕВУШКИ"??
кто виноват в побеге двух участниц панк-группы, обвиняемых в хулиганстве в храме Христа Спасителя?
Почему христианский храм сравнивается с кораблем?
Помогите придумать название группе, играющей панк рок?
Почему сейчас мало панков?
название панк рок группы
Помогите придумать название для панк группы
Что будет если пойти отплясать панк-молебен на Рождество у нас в местном храме?
Подойдет ли для панк-группы название "национальный скандал"?