сменил старую люстру на новую, не работает...

хоть я и не электрик, но снять старую и на её место воткнуть новую это не проблема. P.S. провода через переходник, т. к. сечение проводов разное да и до этого он уже стоял

посмотри есть ли фаза и ноль на люстре

Старый друг - лучше новых двух...)))

Сними и проверь соединения проводов.