может ли дпс останавливать военную машину

ДПС может остановить любого участника движения на оборудованном посту ГИБДД.

может, а иногда обязана! - например когда существует реальная угроза со стороны военного водителя остальным участникам движения))))...