Можно ли идти в армию, если учишься на целевом?

Да, можна.

в договоре должно быть прописано.

На аккредитованной специальности вы имеете в виду? Можно взять академический отпуск для прохождения службы.