⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Кирилл Зимин

Как грамотно перевести фразу: Waste not, want not - prepare for winter. Save perishable foods by preserving now.

Роман Жихарь

Примерно так: "Будь бережлив, сдавь искушенья - готовься к зиме. Засоли портящиеся пищи сегодня же. "

Похожие вопросы

Как грамотно перевести на английский или латынь фразу "кто боится, тот умирает"?

помогите грамотно перевести фразу на английском

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский фразу!

Помогите грамотно и правильно перевести фразу

Как перевести "Having your privacy violated by Instagram should fully prepare you for going home for the holidays" ?

Нужно срочно грамотно перевести на английский язык фразу

Помогите грамотно перевести фразу на итальянский язык

Помогите грамотно перевести с русского на английский фразу:

Как красиво перевести фразу? Как переводится фраза? dress for the job you want, not the job you have

Как будет правильно: We want/doesn't want to have dinner now.?