как будет на фр языке "по моему мнению эта картиина не выдерживает никакой критики"

image - это не "картина", это "картинка"
à mon avis, ce tableau est au-dessous de toute critique