русский язык. что не так в этом тексте?

Question

повествует о становлении паренька Кеньити настоящей личностью с твердым духом и превосходным бойцом.

Анна Николаева · Accepted Answer

бойцом - вот что не так. Личность не может быть С превосходным бойцом. 
 
Лучше так: Повествует о становлении паренька Кеньити настоящей личностью с твердым духом и превосходными навыками бойца.

Настя Шмелева · Answer

Всё не по-русски. 
Паренёк Кеньити - не русский, и по-русски он, в принципе, поступать не может. 
 
повествует о том, как якудза Кеньити стал превосходным бойцом, настоящей личностью с твердым духом.

Юлия Смирнова · Answer

или так: 
повествует о становлении паренька Кеньити настоящей личностью превосходного бойца с твердым духом.

Татьяна · Answer

повествует о становлении паренька

Ольга Афанасьева · Answer

можно и так: паренька Кеньити превосходным бойцом, настоящей личностью с твердым духом. 
Как заметил лесной дух в твоем варианте идет перечисление настоящей личности. И получается, что личность может быть с твердым духом и с превосходным бойцом

Неля Щабельская · Answer

и превосходным бойцовским характером

Александр Абросимов · Answer

а ещё можно вместо слова бойца написать бойцовством