не согласен с оценкой страховой по дтп

А выплату Вы уже получили? Если нет, то пока на руки сумму, которая Вас не удовлетворяет, не получите, спорить не о чем. Пока ждете, можно провести свою экспертизу. Стандартная схема - проведение своей независимой экспертизы в приглашением на нее представителя СК и виновника, если речь про ОСАГО (приглашать необязательно, но желательно - с Вас не убудет, а бумажка есть, что "мы же вас предупреждали" - тогда труднее оспорить результаты Вашей НЭ) . Далее можно подать в СК досудебную претензию - как попытка урегулировать ситуацию мирным путем (хотя 99%, что СК на нее среагирует в лучшем виде отказом) . И иск в суд на недостающую сумму. Ущерб в пределах страхового лимита по ОСАГО в 120 тыс. обязана возместить СК. Если ущерб больше, то разницу будете требовать непосредственно с виновника. Так что тут по ситуации - иск на СК в качестве ответчика, или еще и на виновника в качестве соответчика.
Если будет своя НЭ, то в принципе можете ремонтировать авто - если будут спорные вопросы, то суд может провести дополнительную. экспертизу по документам.
Что и как - лучше обратиться к автоюристу. Тем более, если предъявляемая сумму существенная. Грамотный юрист отобьет нужную сумму, которая и расходы на него покроет.