помогите ответить на вопрос: "кошмарное" кино дерево

и еще как переводится это обращение: Madame la Ressource

как называлась эта опера которая повествует о событиях Великого посольства конца XVII века?