Хочу сделать тату с надписью на латинском "Сильная"

Question

(не в физическом смысле, а в моральном, духовном) Как правильно переводится? На разных сайтах разные версии.

L Listiniya · Accepted Answer

fortis

Ира Алёхина · Answer

Девушка с татуировкой не сильная, а слабохарактерная.

Елена Шишкарева · Answer

как внукам будете сморщенную надпись объяснять?

Клара Дорджиева · Answer

лучше сделайте тату со словом "твердая" на латинском. И на русском читаться весело будет ;-)