ВЮ
Валентина Югай

Перевод с английского. Помогите пожалуйста грамотно перевести название : "Turn the Slayer"

Александр Гулидов
Александр Гулидов

Поверни убийцу )))
В английском глагол Turn может иметь много значений, в зависимости от предлога, который используется дальше.
Например,
turn away - прогонять
turn back - заставить повернуть назад
turn back on - пренебрегать кем-то
turn down - отвергать
turn from - помешать делать
turn in - ложиться спать
turn into - превращать и так далее.
Так тут нужен контекст.

Похожие вопросы
Помогите грамотно перевести с английского.
помогите грамотно перевести фразу на английском
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский фразу!
Помогите грамотно перевести с русского на английский
Помогите грамотно перевести предложения с английского....)
Как грамотно перевести два предложения на английский, без переводчиков? Помогите, пожалуйста.
Помогите перевести текст грамотно на английский язык, пожалуйста!
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите грамотно перевести на английский
Помогите грамотно перевести на английский.
Как грамотнее перевести на английский???