Как обновить Mass Effect 3 до версии 1.05?

Наведите курсор на иконку игры в Ориджине. Щёлкните правой кнопкой мыли по ней. Появится список действий, там будет обновить игру.
Если его не будет в списке, то придётся заново переустанавливать Ориджин. Обычно после этого всё появляется.