НМ
Наталья Медкова

В инглише популярно слово "вонна" вразном контексте. Как точно его перевести?

ВС
Виктор Снигур

wanna - разговорное (это неправильное написание want to, что в переводе «хотеть» :

I wanna go to that club - я хочу сходить в тот клуб - то же самое, что и I want to go to that club,

Просто в разговорной речи want to"(начальная форма) или want (не начальная форма)

Превращается в "wanna – то же самое, как в русском «сейчас» переходит в «щас» .

BB
Boris Boyko

хоцца

Похожие вопросы
Как перевести слово Whatever в контексте обычного разговора двух людей?
подобрать контекст к слову лавка
Как с инглиша перевести - shit out of luck
Как точно перевести слово zusammenbrechen в данном предложении?
Помогите перевести на инглиш КАЧЕСТВЕННО
Перевести "dig in" по контексту
как перевести "intervention" в контексте коучинга, психотерапии?
как переводятся эти слова в данном контексте.
Помогите пожалуйста перевести слово against в контексте. Спасибо заранее. всех благ.
Как перевести слово "seen" в этом контексте???