Помогите с установкой цены на баннер. Какая цена будет баннера (примерно) на сайте с онлайном 30-40 тыс человек в сутки?

Та, за которую удастся продать. Всё очень зависит от качества аудитории сайта.
Можно взять за стартовую точку 50-100р. за 1000 показов, а дальше уже торговаться.