Самостоятельное изучение английского языка..

Доброго времени суток.
Да, возможно, то, что написано в графе выше не является на деле вопросом, но, думаю, те несколько слов прекрасно дают понять - о чем будет вестись речь. В чем, собственно, нужна помощь.
Мне бы хотелось получить несколько содержательных советов от людей, которые сами учили какой-либо иностранный язык в домашних условиях, и их старания не прошли даром.
В силу того, что с логикой у меня, слава Богу, все в порядке, могу смело заявить, что при прочтении какой-либо статьи в интернете на английском языке, большую часть текста прекрасно понимаю. . Но, опять-таки, не зря я упомянула о логике, ибо словарный запас, увы и ах, не велик, вот и выходит, что ухватываюсь за пару слов в предложении, да за время, в котором построено предложение.
О всех своих недочетах в знании английского я, даже если и не знаю, то точно догадываюсь. Поэтому мне бы просто хотелось получить совет, в виде ответов на вопросы: какими программами лучше пользоваться? На какие сайты полезно заглянуть? Стоит ли вновь начать с начала, повторить времена, или же бесполезно начать пополнять свой словарный запас? Стоит ли смотреть фильмы в оригинале с субтитрами? Расскажите, если можно, как Вы учили иностранный, какие были трудности, как Вы с ними справлялись. Мне поможет любая правильно изложенная информация.
Заранее благодарю..