Вопрос тем кто знает/учил два языка

Лучше повторяйте. Я учу 3 языка и это сложно потому что путаю постоянно переводы или написания слов.

А как студенты в вузе языки учат? Две пары английского, потом семинар и лекция по французскому, потом факультатив по немецкому. Тут русский не забыть бы.. . Ничего, все живы, никто не жалуется.
Конечно, интерференция будет, но это скорее забавная - помню, как это по французски, а по-английски-то как? Первый язык труднее забыть, чем второй, даже если им не пользоваться.

"нужно постоянно повторять инглиш пока немецкий учиш? "
Нужно не постоянно, но время от времени. При недостаточном знании один язык действительно мешает другому, но справиться с этим можно.

Оо да я сталкивалась с этой проблемой учила немецкий а английский язык не повторяла и что произошло? Я путала произношения слов на английском.. так что лучше учить немецкий и повторять английский)

не забудете, не испортите. первое время, правда, можете все по английским правилам читать, но потом втянетесь и будете различать. кстати, очень удобно группу романских языков вообще изучать на базе какого-то языка, уже выученного, они все схожи.
а английский, конечно, повторяйте. никогда лишним повторение не будет)

Держать в голове два близкородственных языка вроде
идиша и немецкого очень трудно, а английский с немецком прекрасно уживаются.

будет очень сложно, ведь английский и немецкий родственные языки, будет легко запутаться. но с другой стороны с вашим знанием английского немецкий вам будет даваться достаточно просто. если хотите учите. дерзайте!

акценты будут переплетаться!

попробуй и узнаешь. главное дерзай и все получится. я знала немецкий, потом начала английский и no problems! ;)