Подскажите с переводом! Можно положиться на эти данные? May I will be rely on this information?

Can I rely on this information?
Два момента: модальный глагол не монтируется с will, он самодостаточен, для будущего времени у него есть эквиваленты.
И can скорее чем may, вы же не разрешения у строгого начальника испрашиваете.