И5
Ирина 5

Артикли в английском языке с абстрактными понятиями.



Нужен ли артикль перед словом world в предложении "В своем романе он описал мир будующего"
Или например слово огонь "Вместо борьбы с огномь, они стали жечь книги"

АП
Анна Полехина

Обычно, в английском языке, артикль с абстрактными существительными не употребляется.

Однако: "Он описал мир именно будущего, а не прошлого и настоящего", - именно здесь определенный артикль не помешает, хотя, не будет ошибкой и его отсутствие.

Во втором предложении: "....Он стал жечь (какие-то) книги" Не уточняется, какие именно, а неопределенный артикль множ. числа, в англ. языке, отсутствует.
Перед словом "огонь"...Это слово будет с предлогом "with" Тоже не нужно.

АЛ
Александр Луковенков

World - это не абстрактное понятие, а довольно материальная штука. В своих 29 значениях оно встречается и в грамматическом значении только единственного числа, и исчисляемого, и всегда с определенным артиклем. Надо заглянуть в приличный словарь и найти то, что нужно.
Можно, короче, в первом с неопределенным артиклем, и с определенным во втором. Мы не знаем, какой это будет мир, один из возможных миров. Неопределеннее некуда.

Похожие вопросы
Можно ли в Английском языке перед именем человека ставить Артикль?
Когда НЕ ставиться артикль The в английском языке?
Артикли в английском языке ?
Вопрос по английским артиклям
артикли в английском языке
Считается ли артиклем в Английском языке this. Считается ли артиклем в Английском языке this
Ставится ли артикль в английском языке после "ABOUT" ?
Английский язык, артикли помогите
Вопрос по поводу употребления артикля "а" в английском языке.
Английский язык (артикли) . Помогите вставить артикли.