Cf
Cfif

Как с польского на русский переводится слово курва?

Sergey
Sergey

Польское "kurwa" - полный аналог нашего "б-дь".
То есть используется так же - для обозначения гулящей женщины, для выражения сильных эмоций (именно это слово было последним у пилотов президентского самолёта, разбившегося под Смоленском) и просто "для связи слов в предложении".

Дмитрий
Дмитрий

Curva - кривизна, поворот.

Па
Паша

Как бы это помягче выразиться - ляди.

Muzaffar
Muzaffar

так же как и интер девочька на английском

Андрей
Андрей

Буквально, речь идет о курице, которая готова ложится под любого петухуа. Это для вас самое трудное слово в польском языке или есть еще?

Константин
Константин

"Курва" очень не хорошее слово-паразит. Но самое одно из самых распространенных у поляков. Очень они любят его употреблять.

Ил
Илья

Да, именно так, переменчиво-изменчивая, кривая, не постоянная. Курвиметром измеренная.

Похожие вопросы
как переводится на русский американское слово "Ya"? как переводится на русский американское слово "Ya"?
Помогите с переводом на русский, пжл +
Как переводится? Как переводится слово would like? В переводчике переводится как хотел, но я сомневаюсь.
Перевод слова "TYPE". как переводится на русский слово "TYPE"
Перевод слова с польского на русский. Слово ''zyleta''. Подскажите, пожалуйста
Как переводится это на русский с турецкого?
Насколько польский язык близок к русскому? Не по алфавиту, а по словам? Много ли слов и русских, и украинских?
Как с татарского на русский переводится "кодачалар"?
как переводится слова "scream" и "shout"? )
Как на русский язык переводится японские слова: киндзиру, исогу?