открой капот, там где-то ближе к лобовому стеклу должен быть щуп "автомата". Вытащи его, посмотри на цвет жидкости и понюхай. Жидкость должна быть светло-розовая и иметь не сильный маслянистый запах. Если жидкость тёмная и воняет горелым, значит был перегрев коробки. Это плохо и один из признаков скорой её смерти.
Далее - ощущения при езде. Передачи должны переключаться плавно, без рывков. Наличие рывков или толчков - тоже признак сильного износа трансмиссии. Также при износе автомата бывает, что мотор набирает обороты, а машина не разгоняется, т. е. коробка "буксует". Или когда из четырёх-пяти передач остаётся две или три (обороты мотора растут, а коробка не переключается на повышенную передачу) . Всё это признаки скорой смерти коробки.
не менять масло - вот тебе признак
уровень жидкости проверять нужно вовремя и доливать. и если предусмотрена замена, то менять. я нашел, что нельзя делать с коробкой автоматом. там целый список. скину, если хочешь в мире.
сначала нучнутся рывки при переключении, потом будут резкие старты, а следом и каюк
Не едет в гору.