IK
Iren Korovina

Дорогу осилит идущий... Можете продолжить? Благодарю за ответ. Удачи!



Это стих. Кто знает продолжение?

ИС
Ирина Селезнева

...гораздо быстрей, чем ползущий,
гораздо быстрей, чем плывущий,
но медленнее, чем бегущий 🙂

Se
Serega

Дорогу осилит идущий- Всевышний воздаст за труды!

Алексей Дмитриев
Алексей Дмитриев

Нужно идти вперед,
Сквозь свет и сквозь темные кущи,
Через пустыню и лед,
Дорогу осилит идущий.. .

И не скупясь в пути
Хлебом делиться насущным,
Трудно... Но все же идти!
Дорогу осилит идущий.

Чтобы когда-нибудь
(Мудрость передающий)
Сказать: -Я прошел свой путь!
Дорогу осилит идущий!

ЛК
Лариса Коршунова

вот именно, идущий, а не пытающийся ехать на ком-нибудь

Виталий
Виталий

Варианты:
1) Это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды) HYMN CXVII. Liberality:
7. The ploughshare ploughing makes the food that feeds us, and "with its feet cuts through the path it follows".
2) В Библии есть известное выражение со смежным смыслом:
- Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7)
3) Это перевод цитаты Сенеки "Viam supervadet vadens"
4) Д. Зырянов - Омский:
Дорогу осилит идущий,
Когда её смысл поймёт.
Огонь испытаний грядущих,
Растопит невежества лёд.
5) http://otvet.mail.ru/question/21667638

АК
Александр Карпачев

Ну пойду прокладывать дорогу.
Удачи мне.

Ви
Виктория

Только вести дорога может куда-угодно!..

МД
Мария Дубровина

Есть одно предположение:

"Того, кто пашет, плуг делает сытым,
Дорогу осилит пешком идущий,
Поучающий брахман достигнет большего, чем непоучающий.
Щедрого друга должно предпочесть нещедрому".

(Из Ригведы. Гимн щедрости) .
h ttp://psylib.org.ua/books/brodo01/txt01.htm

ИА
Игорь Арсенин

внимание других - орущий.
понравится всем поющий.
но не тем голосом, что орущий))) )
море в брод -сильно пьющий.
здоровья и долгих лет- нищему подающий.
хреновая жизнь если"плющит".
но не того, кто хенеси пьющий.
есть только один всемогущий.
тот. кто верной дорогой идущий.

АР
Алексей Рудковский

Дорогу осилит идущий.
Летящий прорвется сквозь тучи.
У всех есть проблемы, тревоги.
Всем кажется: "Мог бы жить лучше".
Но встав на последнюю битву,
Отбросив страх сердце грызший,
Я вновь повторю как молитву:
"Дорогу осилит идущий".

Прочла очень давно в какой то книги. Что за книга не помню, но эти строки не могу выкинуть из головы.

Похожие вопросы
Дорогу осилит идущий...
Продолжите: -"Я другой такой страны не знаю, где так ..." Благодарю ВАС ЗА ОТВЕТ!
Дорогие мои, сдвиньте колоду - на удачу. Очень нужно Благодарю
как по-итальянски будет "дорогу осилит идущий"?только не давайте голый перевод. только не давайте голый перевод
А вас сегодня благодарили на дороге, или вы? И за что?:)
Всем привет! Как вам это лето? Благодарю за ответ! Удачи!
Дорогие мамочки, можете подсказать?
ребят, подскажите перевод точный на испанский фразы-дорогу осилит идущий, ну и желательно на португальском
кто такой идущий. и какую дорогу он осиливает
можете ответить на этот вопрос