истцу не хочется вселять ответчика\ю хотя он тоже собственник

Собственника вселять не нужно, он и так имеет право проживать в своей собственности. предмет иска не понятен

Не хочется, а придётся, один собственник не имеет право чинить препятствие в пользовании квартирой другому собственнику, а так же его несовершеннолетним детям, которых он имеет право зарегестрировать в данной квартире