Как зарегистрировать ООО с учредителем иностранным юридическим лицом?

Question

Добрый день! Хотим зарегистрировать ООО. Один из учредителей итальянское юридическое лицо.По новым правилам каждый учредитель является заявителем.Итальянский ген.дир в Россию заверять заявление у нотариуса не поедет.Нужно заявление отправлять в Италию.Вопрос? свою подпись итальянский гендир должен ставить на русской форме? или делать перевод на итальянский и итальянский нотариус все будет заверять? если делать перевод,то вся форма самого заявления потеряется.Будет только текст.Вопрос? Не будет ли за-за несоблюдения формы отказ налоговиков?

Дмитрий 111 · Accepted Answer

Есть пара вариантов: 
1. итальянский ген. директор приезжает в Россию и подписывает у нотариуса форму. Обратите внимание на то, что понадобится проф. переводчик, если он не знает русского языка. 
2. кто-то будет действовать от его имени по доверенности (доверенность переведена и апостилирована) . 
 
Советую первый вариант, т. к. меньше придирок со стороны нотариуса.