Почему монголо-татары не стали переселяться на Русь и не включили её в состав своего государства?

Им это не нужно было, они кочевники. Пришли, собрали все, что можно унести, остальное сожгли, и ушли дальше, или обратно.