DS
Diana Sidali

Правильно ли перевожу?

Песня неизвестного животного = The Unknown Animal's Song
The animal song = песня животного? или животная песня?

КН
Кирова Нина

правильно переводите

Юлия Двуреченская
Юлия Двуреченская

Песня неизвестного животного ))

Ил
Ильвир

Здесь притяжательность не нужна. The song of the Unknown Animal

Elena
Elena

Животное же неизвестное, зачем тогда the?

A song of an unknown animal.

Похожие вопросы
Знатоки английского, помогайте! Перевожу книгу, застрял на фразе.
Правильно ли я перевожу комплексное число в тригонометрическую форму?
помогите перевести часть предложения. довольно сложное. перевожу книгу. англ-й
как расшифровывается абривиатура RPM? (я перевожу инструкцию к велотренажеру с английского)
перевожу инструкцию, как правильно перевести предложения? +
Перевожу, получается неразбериха. Переведите правильно
Переведите пож. понятно это предложение) перевожу -набор слов получается
Проверьте пожалуйста, правильно ли я перевожу центы в рубли и наоборот?
Перевожу деньги с карты на карту получателя зная только номер. Как правильно?
Правильно я перевожу на английский?