Может быть, что при растяжении связок голеностопа практически нет боли ?

только скованость в движениии проявляется .. и некоторое чувство онемения.

ну и вообще при растяжении и нет отека...