Как будет совесть по-еврейски?

Question

Андрей. Дряхлов · Accepted Answer

once again:
Вы слышали еврейское слово «хуцпа»? По-русски это значит примерно – «хоть сс… писай ему в глаза»:
Хуцпа - это беспредельная, дерзкая и невероятная ложь, наглость и бесстыдство.
Главные черты характера еврея — всякое отсутствие совести, робости и стеснительности. Носитель хуцпа ведет себя так, будто его не заботит, что его сочтут неправым.
Пример: молодой израильтянин, убивший своих родителей, просит у суда милосердия на основании того, что он теперь СИРОТА.
Лозунг хуцпа:
«Мне не важно, что о нас ДУМАЮТ гои, мне важно, что ДЕЛАЮТ Евреи».

Алексей Антипов · Answer

Оно ВАм надо? 
Главное, чтоб она была в натуре

Guliza Ismailova · Answer

мацпун..

Алексей Зайцев · Answer

Нравственно то , что выгодно еврею . Так проблема трактуется всегда . В сторону гешевта компас направлен . Но , лаской больше возьмешь , чем грубостью , это знают

Екатерина Турчанина · Answer

Слово мацпун («совесть» ) в «современном» иврите и в иврите древнем 
 
В современном иврите совесть называется мацпун — от слова цафун — «скрытое» , потому что голос совести — внутренний, скрытый глубоко в сознании человека. Кроме того, слово мацпун связано со словом мацпэн («компас») , потому что, подобно компасу, совесть указывает человеку направление, в котором он должен идти. 
 
Но в древнем иврите совесть называется мусар клайот, буквально «муки почек».

Юлия · Answer

Это слово им не свойственно.

Наталья Максименко · Answer

наглость

Конфеточка · Answer

а у них кто богаче тот и прав, самому присосаться можно и это в масштабах планеты

Дашунька Свешникова · Answer

мда.. . у большинства ответивших явно нет совести. 
Вплоть до наглого заявления что гугл не может перевести.. . 
Вот уж в самом деле хуцпа - ведь легко и тут же проверяется.. . 
Не евреи, но жиды прожидовленные ;-))))) 
 
Вот интересное, нашел в интернете : 
Совесть – выдумка евреев. Адольф ГИТЛЕР 
Слово «мацпун» (совесть) в современном и древнем иврите связано со словом мацпэн («компас») , потому что, подобно компасу, совесть указывает человеку направление, в котором он должен идти. 
 
Возможно Вам встречались исключительно бессовестные евреи, но слово и понятие у них есть, вопрос же об этом, не так ли?

Владимир Иванов · Answer

Никак это по- еврейски. Нету у них совести, если честно.

Кирилл · Answer

Таки совсем не обязательно.

Аня Юрченко · Answer

щикотка

Андрей Голубятов · Answer

вот что выдает гугл מצפון

Алексей · Answer

Гугл транслейт не может перевести. Выходит, Vik прав

Александр Анисенков · Answer

нет такого слова

Юля Паклина · Answer

...нет такой буквы в алфавите )))...

Елена Забара(Татарина) · Answer

На иврите совесть - мацпун. Если Вам интересно, то это созвучно со словами компас ( мацпен ) и наблюдательный пункт ( мицпе ).

Татьяна Грицишина · Answer

Украина, ты кого больше ненавидишь: евреев, русских или поляков? 
 
(вопрос и ответ с форума) 
 
 - Почему я, никогда не встречавший евреев, все равно испытываю к ним неприязнь? Объясните, пожалуйста! 
 
 - Зов предков - святых инквизиторов, нацистов, охранников конц.лагерей, полицаев, коммунистов, колхозников, кухарок управляющих государством и пролетариев, которые так и не сумели объединиться... 
И все это на уровне ДНК, что неистребимо. - Меир Кохане (вероятно псевдоним)