АМ
Анна Миклина

Я правильно на английский перевел про магазины?



just products have been healthy, with a very small period of storage, you can ask any - without preservatives and shops were forced to sell them very quickly. For example cream cakes - 12 hours. Milk - 2 days. Mayonnaise - 10 days. It was also allowed to trade small producers. And on the market any day you could buy meat and vegetables selected quality. Price on markets was a half times higher than in shops. State stores located next to the house and the people went into them half an hour before work, after work or during lunch. Public opinion allowed the women to come to work with a bag with products. Sometimes they are forbidden, sometimes approved, because it is believed that the wife care for their husbands Sometimes women can take time off for an hour and a half for a shopping trip. At the end was like the women's club. The authorities swore to them, often jokingly, but sometimes can and dismiss Catch the market had to go half hour or hour. The market usually went children, pensioners or at the weekend. Again, most of the products small period of storage because of the state of shops was not a competition and it was all natural

Александр Богнат
Александр Богнат

приведите русскоязычный текст и мы вам скажем правильно или нет, пока что часть оборотов меня вводят в тупик- have been healthy? to trade small producers????

Похожие вопросы
Правильно перевел на английский? может что-то исправить нужно?
Проверьте пожалуйста, правильно ли я перевела с русского на английский. Заранее спасибо!
проверьте, правильно ли перевел на английский
я перевела эти предложения на английский ) Скажите правильно ?
Обращаюсь к людям которые хорошо владеют английским. Скажите я правильно перевела?
.Я перевела на английский предложения, пожалуйста, проверьте, правильно ли я это сделала.
English. Правильно я перевела на английский?
перевидите на английский только правильно
Проверьте пжста, правильно ли я перевела на английский язык
проверьте пжста, правильно ли я перевела на английский???