как вера в переселение душ вынуждала индийцев заботиться о своих поступках и поведении?

В их понимании, если совершаешь плохие поступки, то в следующем воплощении станешь животным или даже неодушевленным предметом.

если плохие поступки сделал то там тебя ждёт вечное мучение ты станешь плохим животным или даже простым предметом. если ты совершал хорошие поступки то тебя ждёт огромная награда.
вот и весь ответ
ууу ураааааа

Если ты будешь совершать ужасные поступки, то станешь животным или даже хуже, неодушевлённым предметом

именно вера в переселение душ, заставляла индийцев с уважением относиться ко всему одушевленному и неодушевленному вокруг них, что вызывало недоумение англичан, чьей колонией долгое время была Индия.