Помогите, пожалуйста, с переводом с немецкого на русский. Немного предложений о истории химии. Спасибо большое!

Дааааа, сразу видно что это древнее издание :-)) химическая реакция времени оставила свои (вертикальные) следы- очень вредные для глаз ( сломать можно при попытке прочитать текст)