Что или кто такой эпик? Заметила что в речи моего 11 летнего сына это слово повторяется с пугающей частотой.

Это мультик

это такой мультик

Эпик-мультфильм. Летом в кино показывали!

книжки пусть читает а не ТВ смотрит

эпик фэйл-смешной случай, не ловкий

смотря какой контекст. может быть мультик, а может быть как прилагательное (от англ. epic - эпичный, эпический) в современном молодежном значении что-то грандиозное.
что касается выражение epic fail - это грандиозный провал, неудача

Епик - грандиозное что-то.