Как правильно подключить видеомагнитофон к компьютеру, чтобы записать на касету телепередачу?

Не у всякой видеокарты есть видеовыход. С другой стороны, если у Вас именно видеомагнитофон, а не плеер, в нем должен быть собственный тюнер, который надо настроить, подключив к нему антенну, и потом запрограммировать канал и время передачи. Всё запишется. Правда, это устаревшие технологии.