такое сгодится?
Ooh! Livan!Esho by teba k nemy na nash obcshiy divan! Oi! OOOh!das ist fantastish!!
Эк, вас угораздило... На арабском, латинскими буквами... да, ещё...любовную. Впрочем, держите:
ياَ
مَلِكيِ! إِنَّ صَوْتَكَ
الْحَنُونْ
يَفْتِنُنِي أَكْثَرْ
فَأَكْثَرْ! يَا نُورُ
رُوحِي! إِنَّ
مُدْهِشَةْ عُيُونَكْ
تُدَمِّرُنِي وَ
تُعْجِبُنِي وَ
تُجَنِّنُيِ. وَلاَ
أَسْتَطِيعْ أَنْ
أُفَكِّرْ بِهَذِهِ
الصُّورَة إِلاّ
عَنْكَ فَقَطْ. ياَ
قُطَيْتِي،
يَسْحِرُنِي قَلْبَكْ
الْحَنُونْ إِذْ
يُسَاعِدُنِي أَنْ
أَعِيشَ فِي هَذِهِ
الدُّنْيَا. إِنَّ
رَسَائِلَكْ
الْحَنُونَة
تَدْفِئ قَلْبِي
الْمِسْكِينْ.
فَلِيَعِشْ حُبُّنَا
أَبْدَ الأَبَدَيْن!
Livan, Livan ...Krasivy rechi araba i lstivy. Ya znayu - ty predash menya, pri udomnom sluchae, ty vonzish svoj nozh, v moyu spinu . Ibo dusha araba chernee karakurta i lzhivee stepnoj gadyuki ...
Ливан, Ливан... Красивы речи араба и льстивы . Я знаю - ты предашь меня, при удобном случае, ты вонзишь свой нож, в мою спину . Ибо душа араба чернее каракурта и лживее степной гадюки...