⇢ КЯ
Константин Яров
АГ
Алексей Гурей
Исторически украинский язык, так же как русский и белорусский,
восходит к древнерусскому языку.
На Западе УКРАИНЫ- ЯЗЫК БОЛЕЕ ПРИБЛИЖЕН К ПОЛЬСКОМУ, ТАК СЛОЖИЛОСЬ ИСТОРИЧЕСКИ...
ВСПОМНИМ ИСТОРИЮ, ОНИ РАЗВИВАЛИСЬ ПОД ПОЛЬШЕЙ и Литвой....много лет...
Екатерина
Западные украина это Польша и там живут укрополяки
Светлана Рева
к немецкому!!!! ліхтар.. . фарба....
Снежана Рябухина
Не знаю, мне кажется намного ближе к русскому.
Я вот смотрела новости на беларуском языке, 90% понятно, а что не понятно - запросто можно по тексту догадаться. Знаешь русский и украинский - белорусский понять можно без проблем.
Слушала польские новости - отдельные знакомые слова "проскакивают".
Приезжали гости из России, бабушка с сестрой разговаривала на украинском - сестра практически все понимала, просто уточняла некоторые слова.
Так что мне кажется, что больше к русскому
ЮД
Юлия Дмитриева
Фонетика вообще близка к сербскому.. . Грамматически - пополам. Ну а чисто польских слов немного. На самом деле ближе всех отнюдь не польский язык, а словацкий, я там общалась без переводчика - каждый на своей мове. И неспроста. Поляки - потомки совсем других племен, а вот словаки - потомки восьми кланов из Галицкой Руси, ушедшие за Карпаты в 10-м вроде веке. Такая вот теория, а практику видела сама
ОЯ
Ольга Яблокова
а что вы тут спрашиваете? спрашивайте на украине
НО
Наталия Остапчук
Польский язык там основополагающий .
АМ
Аида Мамасадыкова
украинский и русский один язык, просто местность распространения разная. и замес немецких и польских слов в течение полувека внедрялся на Украине. поморьску говорю вы тоже фиг поймёте, но никто не говорит, что это отдельный народ со своим языком.
Никки Занудович
к польскому
Похожие вопросы