а нужно ли прогибаться под "тёщу" выполняя ее прихоти в погоне за отношениями с ее дочерью?

в таком случае и доченька должна прогибаться под маму. . .зачем такая любовь, где мама будет диктовать как вам жить, что есть, на каком боку спать? ! тут проблема дочечки, она ее должна решить самостоятельно, хочет она отношений серьезных или все таки еще пожить под крылышком у мамы...

Если живёте вместе с тёщей, то придётся, ради сохранения и спокойствия вашей семьи. А если живёте порознь, то можно и скосить, всё равно ведь по праздникам видеться будете. "Родителей надо любить издалека, чем дальше - тем крепче. "

на мой взгляд, это дело вашей жены - оградить вашу семью от влияния со стороны своих родственников