Юр. вопрос по Кодексу труда. Украина

Можно ли запись в трудовой " уволена по собственному желанию" вычеркнуть и заменить на "уволена по соглашению сторон"? Я зарегистрировалась в центре занятости, но по 36 ст. выплат не будет 3 месяца, можно ли заменить запись в ОК бывшего работодателя???

"по 38 ст. "