В универе не хотят переводить. Уже понимаю, что не буду работать по специальности. Что ж видимо придется переучиваться (

Если Вы нацелились на другую, не родственную специальность, то перевод невозможен. Просто по логике, не говоря уж о правилах. Так что, если первая специальность Вам "не угодила", отчисляйтесь, и поступайте на ту, которая Вас теперь интересует, заново, на первый курс.